# Turkish translation of Audio Recorder Widget (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio Recorder Widget (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Dosya karşıya yüklenemedi."
msgid ""
"The upload directory %directory for the file field %name could not be "
"created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved "
"in this directory as a consequence, and the upload was canceled."
msgstr ""
"%name dosya alanı için %directory yükleme dizini oluşturulamadı "
"ya da dizine erişilemiyor. Yeni karşıya yüklenen bir dosya bu "
"dizine kaydedilemediğinden karşıya yükleme iptal edildi."