# Hungarian translation of AudioField (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AudioField (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "Field types"
msgstr "Mezőtípusok"
msgid "WordPress Audio"
msgstr "WordPress Audio"
msgid "jPlayer"
msgstr "jPlayer"
msgid "Adds audio widget for uploading and playing audio files."
msgstr ""
"Egy audio felületi elemet biztosít hangfájlok feltöltéséhez és "
"lejátszásához."
msgid "AudioField"
msgstr "AudioField"
msgid "Projekktor"
msgstr "Projekktor"
msgid "MediaElement"
msgstr "MediaElement"
msgid "Select Player"
msgstr "Lejátszó kiválasztása"
msgid "audio.js audio player"
msgstr "audio.js audio player"
msgid "jPlayer audio player"
msgstr "jPlayer audio player"
msgid "MediaElement audio player"
msgstr "MediaElement audio player"
msgid "SoundManager audio player"
msgstr "SoundManager audio player"
msgid "WordPress audio player"
msgstr "WordPress audio player"
msgid "Select jPlayer Skin"
msgstr "jPlayer felszín kiválasztása"
msgid "Animate player?"
msgstr "Lejátszó animálása?"
msgid "Select SoundManager Skin"
msgstr "SoundManager felszín kiválasztása"
msgid "Set Initial Volume"
msgstr "Kezdeti hangerő beállítás"
msgid "AudioField Players"
msgstr "AudioField lejátszók"
msgid "Unavailable players"
msgstr "Nem elérhető lejátszók"
msgid "Available players"
msgstr "Elérhető lejátszók"
msgid "default HTML5 audio player"
msgstr "alapértelmezés szerinti HTML5 audio player"
msgid "Projekktor audio player"
msgstr "Projekktor audio player"
msgid "Wavesurfer audio player"
msgstr "Wavesurfer audio player"
msgid "Display download link below player"
msgstr "Letöltési hivatkozás megjelenítése a lejátszó alatt"
msgid "Audiofield Audio Player"
msgstr "Audiofield Audio Player"
msgid "Downloads the AudioField external libraries."
msgstr "Letölti az AudioField külső könyvtárakat."
msgid "Download files:"
msgstr "Fájlok letöltése:"
msgid "Autoplay on page load"
msgstr "Automatikus lejátszás az oldal betöltésekor"
msgid "Default HTML5 audio player"
msgstr "Alapértelmezés szerinti HTML5 audio player"
msgid "Built into major browsers."
msgstr "Be van építve a jelentősebb böngészőkbe."
msgid "Audio.js"
msgstr "Audio.js"
msgid "<a href=\":url\">:url</a>"
msgstr "<a href=\":url\">:url</a>"
msgid "SoundManager"
msgstr "SoundManager"
msgid "wavesurfer.js"
msgstr "wavesurfer.js"
msgid "Updates the AudioField external libraries."
msgstr "Frissíti az AudioField modul külső könyvtárait."
msgid "Disabled Players:"
msgstr "Letiltott lejátszók:"
msgid "Selected player: <strong>@player</strong>"
msgstr "Kiválasztott lejátszó: <strong>@player</strong>"
msgid "Skin: <strong>@theme</strong>"
msgstr "Felület: <strong>@theme</strong>"
msgid "Animate player? <strong>@animate</strong>"
msgstr "Lejátszó animálása? <strong>@animate</strong>"
msgid "Skin: <strong>@skin</strong>"
msgstr "Felület: <strong>@skin</strong>"