# Georgian translation of Auctions (2.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctions (2.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Register"
msgstr "რეგისტრაცია"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Closed"
msgstr "დახურულია"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "On"
msgstr "ჩართვა"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "- None -"
msgstr "- არცერთი -"
msgid "Link"
msgstr "ბმული"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Open"
msgstr "ღია"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 წუთი"
msgstr[1] "@count წუთი"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 საათი"
msgstr[1] "@count საათი"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 დღე"
msgstr[1] "@count დღე"
msgid "Off"
msgstr "გამორთვა"
msgid "Contains"
msgstr "შეიცავს"
msgid "Authored by"
msgstr "ავტორი"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Deleted"
msgstr "წაშლილი"
msgid "Revert"
msgstr "დაბრუნება"
msgid "Seconds"
msgstr "წამი"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "Next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "Finished"
msgstr "დასრულებულია"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 კვირა"
msgstr[1] "@count კვირა"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"