# Serbian translation of Auctions (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctions (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
msgid "Operations"
msgstr "Операције"
msgid "Cancel"
msgstr "Поништи"
msgid "Remove"
msgstr "Уклони"
msgid "Login"
msgstr "Пријављивање"
msgid "Edit"
msgstr "Измени"
msgid "Message"
msgstr "Порука"
msgid "- None -"
msgstr "- Ниједан -"
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "View"
msgstr "Преглед"
msgid "ID"
msgstr "ИД"
msgid "n/a"
msgstr "нема"
msgid "Created"
msgstr "Направљено"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 минут"
msgstr[1] "@count минута"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count час"
msgstr[1] "@count часа"
msgstr[2] "@count[2] часова"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count дан"
msgstr[1] "@count дана"
msgstr[2] "@count[2] дана"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Постави на насловну страну"
msgid "Changed"
msgstr "Промењен"
msgid "Finished"
msgstr "Завршено"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "@count недеља"
msgstr[1] "@count[1] недеље"
msgstr[2] "@count[2] недеља"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr ""
"Поклапање са аутоматски попуњеним "
"пољем"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Одабери -"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name поље је потребно попунити."