# Dutch translation of Auctioneer (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Number"
msgstr "Getal"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Event"
msgstr "Evenement"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "To"
msgstr "Naar"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "URL alias"
msgstr "URL-alias"
msgid "Field name"
msgstr "Veldnaam"
msgid "Contains"
msgstr "Bevat"
msgid "Does not contain"
msgstr "Bevat niet"
msgid "Add condition"
msgstr "Voorwaarde toevoegen"
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"
msgid "Authored by"
msgstr "Geschreven door"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Email format"
msgstr "E-mailformat"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
msgid "Store"
msgstr "Winkel"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximumlengte"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Threshold"
msgstr "Drempelwaarde"
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Authoring information"
msgstr "Auteursinformatie"
msgid "Authored on"
msgstr "Aangemaakt op"
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
msgid "File attachments"
msgstr "Bestandsbijlagen"
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
msgid "Greater than"
msgstr "Groter dan"
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
msgid "Months"
msgstr "Maanden"
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
msgid "Plugin"
msgstr "Plug-in"
msgid "Auction"
msgstr "Veiling"
msgid "Bid"
msgstr "Bieden"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Not published"
msgstr "Niet gepubliceerd"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Unpublished"
msgstr "Niet gepubliceerd"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Snelkoppelingen"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "CC"
msgstr "CC"
msgid "Increment"
msgstr "Toename"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Instellingen voor plug-in"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL-pad-instellingen"
msgid "Years"
msgstr "Jaren"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Attached files"
msgstr "Bijgevoegde bestanden"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Locked"
msgstr "Vergrendeld"
msgid "Validation"
msgstr "Validatie"
msgid "Cardinality"
msgstr "Kardinaliteit"
msgid "Handlers"
msgstr "Handlers"
msgid "Comparison value"
msgstr "Vergelijkingswaarde"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Eerste"
msgid "Last »"
msgstr "Laatste »"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewicht voor @title"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Between"
msgstr "Tussen"
msgid "Bids"
msgstr "Biedingen"
msgid "Auctions"
msgstr "Veilingen"
msgid "Reply to"
msgstr "Antwoord aan"
msgid "Handler settings"
msgstr "Instellingen voor handler"
msgid "Save conditions"
msgstr "Voorwaarden opslaan"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plug-in ID"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Aan alle voorwaarden moet worden voldaan"
msgid "Save handlers"
msgstr "Handlers opslaan"
msgid "BC Math"
msgstr "BC Math"
msgid "Not between"
msgstr "Niet tussen"