# Uighur translation of Auctioneer (2.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Closed"
msgstr "يىپىش"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Enable"
msgstr "ئېچىش"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Number"
msgstr "سان"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Add"
msgstr "قوشۇش"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "To"
msgstr "تاپشۇرۇپ ئالغۇچى"
msgid "From"
msgstr "يوللىغۇچى"
msgid "Roles"
msgstr "ئەزا ھوقۇقى"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Authored by"
msgstr "ئاپتور"
msgid ", "
msgstr "، "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Owner"
msgstr "ئىگىسى"
msgid "Sort by"
msgstr "تىزىش"
msgid "Greater than"
msgstr "دىن چوڭ"
msgid "Plugin"
msgstr "قىستۇرمىلار"
msgid "Not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "Shortcuts"
msgstr "قىسقا ئۇلىنىش"
msgid "Apply"
msgstr "قوللىنىش"
msgid "Attached files"
msgstr "قوشۇمچە ھۆججەت"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "- All -"
msgstr "ھەممىسى"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Reply to"
msgstr "ئىنكاس يوللاش"