# Georgian translation of Auctioneer (2.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Closed"
msgstr "დახურულია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Enable"
msgstr "ჩართვა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Number"
msgstr "რიცხვი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"
msgid "To"
msgstr "მიმღები"
msgid "From"
msgstr "ვისგან"
msgid "Roles"
msgstr "როლები"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Field name"
msgstr "ველის სახელი"
msgid "Contains"
msgstr "შეიცავს"
msgid "Does not contain"
msgstr "არ შეიცავს"
msgid "Authored by"
msgstr "ავტორი"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Owner"
msgstr "მფლობელი"
msgid "Maximum length"
msgstr "მაქსიმალური სიგრძე"
msgid "Operator"
msgstr "ოპერატორი"
msgid "Authoring information"
msgstr ""
"ინფორმაცია ავტორის "
"შესახებ"
msgid "Authored on"
msgstr "დაიწერა"
msgid "Attachments"
msgstr "მიმაგრებული ფაილები"
msgid "File attachments"
msgstr "მიმაგრებული ფაილები"
msgid "Empty"
msgstr "ცარიელი"
msgid "Greater than"
msgstr "მეტი ვიდრე"
msgid "Plugin"
msgstr "ჩანართი"
msgid "Not published"
msgstr "არ არის გამოქვეყნებული"
msgid "Shortcuts"
msgstr "სწრაფი ბმულები"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"