# Icelandic translation of Auctioneer (2.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Closed"
msgstr "Lokuð"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Roles"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Contains"
msgstr "Inniheldur"
msgid "Does not contain"
msgstr "Inniheldur ekki"
msgid "Conditions"
msgstr "Skilyrði"
msgid "Authored by"
msgstr "Höfundur"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Viðskiptavinur"
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "Store"
msgstr "Verslun"
msgid "Maximum length"
msgstr "Hámarkslengd"
msgid "Weeks"
msgstr "Vikur"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Authoring information"
msgstr "Upplýsingar um höfund"
msgid "Attachments"
msgstr "Viðhengi"
msgid "File attachments"
msgstr "Skráarviðhengi"
msgid "Empty"
msgstr "Tóm"
msgid "Not published"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Flýtivísar"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "URL path settings"
msgstr "Stillingar URL slóða"
msgid "Context"
msgstr "Samhengi"
msgid "Attached files"
msgstr "Viðhengdar skrár"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"