# Bengali translation of Auctioneer (2.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Closed"
msgstr "বন্ধ"
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Enable"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Message"
msgstr "বার্তা"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"
msgid "Add"
msgstr "যুক্ত কর"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"
msgid "To"
msgstr "বরাবর"
msgid "Roles"
msgstr "ভূমিকা"
msgid "Published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "Filter"
msgstr "ফিল্টার"
msgid "Authored by"
msgstr "লিখেছেন"
msgid "Authored on"
msgstr "লিখিত হয়েছে"
msgid "File attachments"
msgstr "ফাইল এটাচমেন্ট সমূহ"
msgid "Not published"
msgstr "অপ্রকাশিত"
msgid "Shortcuts"
msgstr "শর্টকাট সমূহ"
msgid "Machine name"
msgstr "মেশিনের নাম"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title এর ভর"