# Vietnamese translation of Auctioneer (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-19 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Closed"
msgstr "Đóng"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Enable"
msgstr "Bật"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Currency"
msgstr "Tiền tệ"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Number"
msgstr "Số"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "To"
msgstr "Đến"
msgid "From"
msgstr "Từ"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "URL alias"
msgstr "URL ảo"
msgid "Field name"
msgstr "Tên trường"
msgid "Contains"
msgstr "Chứa"
msgid "Does not contain"
msgstr "Không chứa"
msgid "Add condition"
msgstr "Thêm điều kiện"
msgid "Conditions"
msgstr "Điều kiện"
msgid "Authored by"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Customer"
msgstr "Khách hàng"
msgid "Amount"
msgstr "Số lượng"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Owner"
msgstr "Chủ sở hữu"
msgid "Store"
msgstr "Gian hàng"
msgid "Maximum length"
msgstr "Độ dài tối đa"
msgid "Operator"
msgstr "Toán tử"
msgid "Threshold"
msgstr "Ngưỡng"
msgid "Weeks"
msgstr "Tuần"
msgid "Authoring information"
msgstr "Thông tin tác giả"
msgid "Authored on"
msgstr "Viết lúc"
msgid "Empty"
msgstr "Trống"
msgid "Greater than"
msgstr "Lớn hơn"
msgid "Unit"
msgstr "Đơn vị"
msgid "Days"
msgstr "Ngày"
msgid "Hours"
msgstr "Giờ"
msgid "Plugin"
msgstr "Trình cắm"
msgid "Initial bid"
msgstr "Giá khởi điểm"
msgid "Auction"
msgstr "Đấu giá"
msgid "Bid"
msgstr "Đặt giá"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Not published"
msgstr "Chưa công bố"
msgid "Minutes"
msgstr "Phút"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "CC"
msgstr "CC"
msgid "BCC"
msgstr "BCC"
msgid "Increment"
msgstr "Lượng thêm"
msgid "URL path settings"
msgstr "Thiết lập đường dẫn URL"
msgid "Context"
msgstr "Ngữ cảnh"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Locked"
msgstr "Đã khoá"
msgid "Validation"
msgstr "Kiểm tra"
msgid "Paused"
msgstr "Đã tạm dừng"
msgid "In"
msgstr "To"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Độ nặng cho @title"