# Swedish translation of Auctioneer (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-19 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Closed"
msgstr "Stängd"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Number"
msgstr "Tal"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Event"
msgstr "Händelse"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "To"
msgstr "Till"
msgid "From"
msgstr "Från"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "URL alias"
msgstr "URL-alias"
msgid "Field name"
msgstr "Fältnamn"
msgid "Contains"
msgstr "Innehåller"
msgid "Does not contain"
msgstr "Innehåller inte"
msgid "Add condition"
msgstr "Lägg till villkor"
msgid "Conditions"
msgstr "Villkor"
msgid "Authored by"
msgstr "Författad av"
msgid "Customer"
msgstr "Kund"
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "Email format"
msgstr "E-postformat"
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
msgid "Store"
msgstr "Butik"
msgid "Maximum length"
msgstr "Längsta längd"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Threshold"
msgstr "Tröskelvärde"
msgid "Weeks"
msgstr "Veckor"
msgid "Authoring information"
msgstr "Författarinformation"
msgid "Authored on"
msgstr "Författad"
msgid "Empty"
msgstr "Töm"
msgid "Greater than"
msgstr "Större än"
msgid "Unit"
msgstr "Enhet"
msgid "Days"
msgstr "Dagar"
msgid "Months"
msgstr "Månader"
msgid "Hours"
msgstr "Timmar"
msgid "Plugin"
msgstr "Insticksprogram"
msgid "Bid"
msgstr "Bid"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Not published"
msgstr "Inte publicerad"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuter"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Increment"
msgstr "Öka"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Inställningar för insticksprogram"
msgid "URL path settings"
msgstr "Inställningar för URL-alias"
msgid "Years"
msgstr "År"
msgid "Context"
msgstr "Sammanhang"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Validation"
msgstr "Validering"
msgid "Cardinality"
msgstr "Huvudsaklig"
msgid "Comparison value"
msgstr "Värde för jämförelse"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vikt för @title"
msgid "Reply to"
msgstr "Svara på"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID-nummer för plugin"