# Marathi translation of Auctioneer (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-19 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Currency"
msgstr "चलन"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Number"
msgstr "अंक"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Add"
msgstr "समाविष्ट करा"
msgid "Event"
msgstr "कार्यक्रम"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "To"
msgstr "प्रति:"
msgid "From"
msgstr "कडून"
msgid "Roles"
msgstr "वर्तनमर्यादा"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Field name"
msgstr "फील्डचे नाव"
msgid "Conditions"
msgstr "अटी"
msgid "Authored by"
msgstr "लेखक"
msgid "Customer"
msgstr "ग्राहक"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "Owner"
msgstr "मालक"
msgid "Store"
msgstr "दुकान"
msgid "Maximum length"
msgstr "कमाल लांबी"
msgid "Authored on"
msgstr "ला लिहील्या गेले."
msgid "Days"
msgstr "दिवस"
msgid "Hours"
msgstr "तास"
msgid "Not published"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Minutes"
msgstr "मिनीटे"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Locked"
msgstr "कुपुपबंद"