# Latvian translation of Auctioneer (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Closed"
msgstr "Slēgts"
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Enable"
msgstr "Iespējot"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Currency"
msgstr "Valūta"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Number"
msgstr "Skaitlis"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "To"
msgstr "Kam"
msgid "From"
msgstr "No"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "URL alias"
msgstr "URL aizstājvārds"
msgid "Field name"
msgstr "Lauka vārds"
msgid "Contains"
msgstr "Satur"
msgid "Does not contain"
msgstr "Nesatur"
msgid "Add condition"
msgstr "Pievienot nosacījumu"
msgid "Conditions"
msgstr "Nosacījumi"
msgid "Authored by"
msgstr "Autors"
msgid "Customer"
msgstr "Klients"
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
msgid "Email format"
msgstr "E-pasta formāts"
msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"
msgid "Store"
msgstr "Veikals"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimālais ievades garums"
msgid "Operator"
msgstr "Operators"
msgid "Threshold"
msgstr "Slieksnis"
msgid "Weeks"
msgstr "Nedēļas"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informācija par autoru"
msgid "Authored on"
msgstr "Sagatavots"
msgid "Empty"
msgstr "Tukšs"
msgid "Greater than"
msgstr "Lielāks kā"
msgid "Days"
msgstr "Dienas"
msgid "Hours"
msgstr "Stundas"
msgid "Plugin"
msgstr "Spraudnis"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Not published"
msgstr "Nav publicēts"
msgid "Minutes"
msgstr "Minūtes"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicēts"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Spraudņa iestatījumi"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL ceļa iestatījumi"
msgid "Context"
msgstr "Konteksts"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Locked"
msgstr "Slēgts"
msgid "Cardinality"
msgstr "Kardinalitāte"
msgid "Comparison value"
msgstr "Salīdzinājuma vērtība"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Svars @title"