# Kannada translation of Auctioneer (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-19 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Closed"
msgstr "ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Enable"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Number"
msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "Event"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ(ಎವೆಂಟ್)"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "To"
msgstr "ಗೆ"
msgid "From"
msgstr "ಯಿಂದ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Authored by"
msgstr "ಲೇಖಕರು"
msgid "Amount"
msgstr "ಮೊತ್ತ"
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Owner"
msgstr "ಮಾಲಿಕ"
msgid "Operator"
msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ"
msgid "Weeks"
msgstr "ವಾರಗಳು"
msgid "Authored on"
msgstr "ಬರೆದ ದಿನ"
msgid "Empty"
msgstr "ಖಾಲಿ"
msgid "Unit"
msgstr "ಘಟಕ"
msgid "Days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Plugin"
msgstr "ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Minutes"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "CC"
msgstr "CC"
msgid "BCC"
msgstr "BCC"
msgid "Context"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ"
msgid "Locked"
msgstr "ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ"
msgid "Paused"
msgstr "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಡೆಯಾಗಿದೆ"
msgid "In"
msgstr "ಒಳಗೆ"