# Faeroese translation of Auctioneer (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-19 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Closed"
msgstr "Stongd"
msgid "Subject"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Message"
msgstr "Boð"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Add"
msgstr "Stovna"
msgid "Created"
msgstr "Stovnað"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Roles"
msgstr "Leiklutir"
msgid "Published"
msgstr "Útgivið"
msgid "Authored by"
msgstr "Skrivað hevur"
msgid "Maximum length"
msgstr "Mest loyvda longd"
msgid "Authoring information"
msgstr "Høvundaupplýsingar"
msgid "Authored on"
msgstr "Skrivað tann"
msgid "Greater than"
msgstr "Størri enn"
msgid "Not published"
msgstr "Ikki útgivið"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikki givið út"
msgid "URL path settings"
msgstr "Hjáleinkis setingar"
msgid "Context"
msgstr "Samanhangur"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt hjá @title"