# Hebrew translation of ATS (Applicant Tracking System) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ATS (Applicant Tracking System) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Closed"
msgstr "סגור"
msgid "Manager"
msgstr "מנהל"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Priority"
msgstr "עדיפות"
msgid "On"
msgstr "פעיל"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Open"
msgstr "פתוח"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Notes"
msgstr "הערות"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "מוקצה ל-"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Files"
msgstr "קבצים"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "מקודם לדף הראשי"
msgid "End Date"
msgstr "תאריך סיום"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Start date"
msgstr "תאריך התחלה"
msgid "Authored on"
msgstr "בתאריך"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Resume"
msgstr "הפעלה"
msgid "Tasks"
msgstr "משימות"
msgid "Organization"
msgstr "ארגון"
msgid "Due Date"
msgstr "תאריך יעד"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"