# Japanese translation of ATS (Applicant Tracking System) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ATS (Applicant Tracking System) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-04 03:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Closed"
msgstr "クローズド"
msgid "Manager"
msgstr "マネージャー"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "On"
msgstr "オン"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "フロントページへ掲載"
msgid "End Date"
msgstr "終了日"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Job"
msgstr "ジョブ"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "Last Name"
msgstr "姓"
msgid "Authored on"
msgstr "投稿日時"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Resume"
msgstr "再開"
msgid "Tasks"
msgstr "タスク"
msgid "Organization"
msgstr "会社"
msgid "Ownership"
msgstr "オーナー"
msgid "File Type"
msgstr "ファイル形式"
msgid "Paragraphs"
msgstr "パラグラフ"