# French translation of ATS (Applicant Tracking System) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ATS (Applicant Tracking System) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-01 21:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"
msgid "Manager"
msgstr "Gestionnaire"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Assigned to"
msgstr "Assigné à"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promu en page d'accueil"
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Job"
msgstr "Offre d'emploi"
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Website"
msgstr "Site web"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Resume"
msgstr "Reprendre"
msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraphe"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "La configuration a été mise à jour."
msgid "File Type"
msgstr "Type de fichier"
msgid "Education"
msgstr "Éducation"
msgid "Due Date"
msgstr "Date d'échéance"
msgid "Degree"
msgstr "Diplôme"
msgid "School"
msgstr "École"
msgid "Date Available"
msgstr "Date disponible"
msgid "Skills"
msgstr "Compétences"
msgid "Recruiter"
msgstr "Recruteur"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "Candidate"
msgstr "Candidat"
msgid "Candidates"
msgstr "Candidats"
msgid "Salary"
msgstr "Salaire"