# German translation of ATS (Applicant Tracking System) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ATS (Applicant Tracking System) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
msgid "Manager"
msgstr "Manager"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Open"
msgstr "Geöffnet"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Zugewiesen"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Auf der Startseite anzeigen"
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Job"
msgstr "Job"
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
msgid "Authored on"
msgstr "Geschrieben am"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Website"
msgstr "Website"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Resume"
msgstr "Weiter"
msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben"
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
msgid "Paragraph"
msgstr "Seitenabschnitt"
msgid "Ownership"
msgstr "Eigentum"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "Die Einstellung wurde aktualisiert."
msgid "Middle Name"
msgstr "Zweiter Vorname"
msgid "File Type"
msgstr "Dateityp"
msgid "Education"
msgstr "Bildung"
msgid "Due Date"
msgstr "Fälligkeitsdatum"
msgid "Degree"
msgstr "Grad"
msgid "School"
msgstr "Schule"
msgid "Date Available"
msgstr "Datum verfügbar"
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Handynummer"
msgid "Skills"
msgstr "Kenntnisse"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Seitenabschnitte"
msgid "Candidate"
msgstr "Kandidat"
msgid "Certification"
msgstr "Zertifizierung"
msgid "Certifications"
msgstr "Zertifizierungen"
msgid "Benefits"
msgstr "Vorteile"