# Korean translation of ATS (Applicant Tracking System) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ATS (Applicant Tracking System) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-04 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Closed"
msgstr "닫힘"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Priority"
msgstr "우선순위"
msgid "On"
msgstr "켜기"
msgid "File"
msgstr "파일"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Category"
msgstr "카테고리"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Open"
msgstr "공개"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Notes"
msgstr "참고사항"
msgid "Updated"
msgstr "갱신됨"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Assigned to"
msgstr "할당됨"
msgid "Email"
msgstr "이메일"
msgid "Files"
msgstr "파일"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Off"
msgstr "끄기"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "첫 페이지에 홍보하기"
msgid "Address"
msgstr "주소"
msgid "Start date"
msgstr "시작일"
msgid "Authored on"
msgstr "시각"
msgid "Source"
msgstr "원본"
msgid "Website"
msgstr "웹사이트"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Tasks"
msgstr "작업"
msgid "Organization"
msgstr "단체"
msgid "Paragraphs"
msgstr "단락"