# Hebrew translation of Atoms (1.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atoms (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "E-mail"
msgstr "אימייל"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Number"
msgstr "מספר"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "Open link in new window"
msgstr "פתח קישור בחלון חדש"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
msgid "Link text"
msgstr "כותרת הקישור"
msgid "Button"
msgstr "כפתור"
msgid "Save changes"
msgstr "שמירת השינויים"
msgid "Entity"
msgstr "יישות"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Translate"
msgstr "תרגום"
msgid "Uses"
msgstr "שימושים"
msgid "Checkbox"
msgstr "תיבת סימון"
msgid "- Any -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Date and time"
msgstr "תאריך ושעה"
msgid "Text format"
msgstr "מבנה טקסט"
msgid "Entity reference"
msgstr "רפרנס ליישות"
msgid "Edit %label"
msgstr "עריכת %label"
msgid "Text (plain)"
msgstr "טקסט (פשוט)"
msgid "Text (plain, long)"
msgstr "טקסט פשוט (ארוך)"
msgid "Text (formatted, long)"
msgstr "טקסט (עם פורמט, ארוך)"
msgid ""
"Start typing the title of a piece of content to select it. You can "
"also enter an internal path such as %add-node or an external URL such "
"as %url. Enter %front to link to the front page."
msgstr ""
"התחילו להקליד כותרת של תוכן קיים כדי "
"לבחור אותו. ניתן גם להזין נתיב פנימי "
"כמו %add-node, או כתובת URL חיצונית כמו %url. "
"הזינו %front עבור דף הבית"