# Estonian translation of Atoms (1.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atoms (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Summary"
msgstr "Kokkuvõte"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Ava link uues aknas"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Link text"
msgstr "Lingi tekst"
msgid "Button"
msgstr "Nupp"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvesta muudatused"
msgid "Entity"
msgstr "Olem"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Translate"
msgstr "Tõlge"
msgid "Uses"
msgstr "Kasutab"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Date and time"
msgstr "Kuupäev ja kellaaeg"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstivorming"
msgid "Field types"
msgstr "Väljade tüübid"
msgid "Datetime"
msgstr "Datetime"
msgid "Entity reference"
msgstr "Olemi viide"
msgid "Edit %label"
msgstr "Muuda %label"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name formaat: @date"
msgid "Text (plain)"
msgstr "Tekst (tavatekst)"
msgid "Text (plain, long)"
msgstr "Tekst (tavatekst, pikk)"
msgid "Text (formatted, long)"
msgstr "Tekst (vormindatud, pikk)"
msgid "This must be an external URL such as %url."
msgstr "See peab olema väline URL nagu näiteks %url."