# Russian translation of Atoms (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atoms (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Открывать ссылку в новом окне"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "Link text"
msgstr "Текст ссылки"
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
msgid "Atom"
msgstr "Atom"
msgid "Detail"
msgstr "Подробнее"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Translate"
msgstr "Переводы"
msgid "- Any -"
msgstr "- Любой -"
msgid "No translations available."
msgstr "Нет доступных переводов."
msgid "Field types"
msgstr "Типы полей"
msgid "Default view mode"
msgstr "Режим просмотра по умолчанию"
msgid "Edit %label"
msgstr "Редактировать %label"
msgid ""
"Start typing the title of a piece of content to select it. You can "
"also enter an internal path such as %add-node or an external URL such "
"as %url. Enter %front to link to the front page."
msgstr ""
"Начните вводить заголовок "
"содержимого для его выбора. Вы так же "
"можете указать внутренний адрес %add-node "
"или внешний URL %url. Укажите %front для "
"ссылки на главную страницу."
msgid "This must be an external URL such as %url."
msgstr ""
"Это должен быть внешний URL такой как "
"%url."
msgid ""
"This must be an internal path such as %add-node. You can also start "
"typing the title of a piece of content to select it. Enter %front to "
"link to the front page."
msgstr ""
"Это должен быть внутренний путь, такой "
"как %add-node. Вы также можете начать "
"вводить заголовок содержимого, чтобы "
"выбрать его. Введите %front, чтобы "
"перейти на первую страницу."
msgid "Allowed text formats"
msgstr "Разрешённые текстовые форматы"