# Japanese translation of Atoms (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atoms (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Open link in new window"
msgstr "リンクを新しいウィンドウで開く"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
msgid "Link text"
msgstr "リンクテキスト"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Detail"
msgstr "詳細"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Translate"
msgstr "翻訳"
msgid "- Any -"
msgstr "- すべて -"
msgid "Default text format"
msgstr "デフォルトのテキストフォーマット"
msgid "Field types"
msgstr "フィールドタイプ"
msgid "Default view mode"
msgstr "デフォルトのビューモード"
msgid "Edit %label"
msgstr "%label を編集"
msgid ""
"Start typing the title of a piece of content to select it. You can "
"also enter an internal path such as %add-node or an external URL such "
"as %url. Enter %front to link to the front page."
msgstr ""
"選択するにはコンテンツの一部のタイトルをタイピングしてください。 "
"%add-node のような内部パスや %url のような外部 URL "
"を入力することもできます。フロントページへのリンクには "
"%front を入力してください。"
msgid "This must be an external URL such as %url."
msgstr "%url のような外部 URL でなくてはなりません。"
msgid ""
"This must be an internal path such as %add-node. You can also start "
"typing the title of a piece of content to select it. Enter %front to "
"link to the front page."
msgstr ""
"これは、%add-nodeのような内部パスでなければなりません。 "
"また、コンテンツのタイトルを入力して選択することもできます。 "
"フロントページにリンクするには、%frontと入力します。"