# Romanian translation of Atom (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atom (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogramă"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Logo"
msgstr "Siglă"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitlu"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Title field"
msgstr "Câmp titlu"
msgid "Author name"
msgstr "Nume autor"
msgid "Link field"
msgstr "Câmp de tip legătură"
msgid "Publication date field"
msgstr "Câmpul care conține data publicării"