# Khmer translation of AT Tool 2.0 (3.1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AT Tool 2.0 (3.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "ដាក់​ស្នើ"
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Search"
msgstr "ស្វែងរក"
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
msgid "Options"
msgstr "ជម្រើស"
msgid "Page title"
msgstr "ចំណងជើង​ទំព័រ"
msgid "Footer"
msgstr "បាតកថា"
msgid "Custom"
msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
msgid "Text color"
msgstr "ពណ៌​អត្ថបទ"
msgid "User login"
msgstr "ការ​ចូល​របស់​អ្នក​ប្រើ"
msgid "Link color"
msgstr "ពណ៌​តំណ"
msgid "Machine name"
msgstr "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន"
msgid "About"
msgstr "អំពី"
msgid "Main menu"
msgstr "ម៉ឺនុយ​មេ"
msgid "Page top"
msgstr "ផ្នែក​ខាង​លើ​ទំព័រ"
msgid "Page bottom"
msgstr "ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ទំព័រ"
msgid "Sidebar first"
msgstr "របារ​ចំហៀង​មុន"
msgid "Main page content"
msgstr "មាតិកា​ទំព័រ​មេ"
msgid "Public files"
msgstr "ឯកសារ​សាធារណៈ"
msgid "Highlighted"
msgstr "ដែល​បាន​បន្លិច​ពណ៌"
msgid "Sidebar second"
msgstr "របារ​ចំហៀង​នៅ​ទីពីរ"