# Belarusian translation of AT Tool 2.0 (3.1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AT Tool 2.0 (3.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Захаваць"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Help"
msgstr "Дапамога"
msgid "Options"
msgstr "Налады"
msgid "Page title"
msgstr "Загаловак старонкі"
msgid "Footer"
msgstr "Ніжні калантытул"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Text color"
msgstr "Колер  тэксту"
msgid "User login"
msgstr "Уваход для карыстальнікаў"
msgid "Tools"
msgstr "Прылады"
msgid "Link color"
msgstr "Колер спасылак"
msgid "Machine name"
msgstr "Машынная назва"
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid "Main menu"
msgstr "Галоўнае меню"
msgid "Page top"
msgstr "У пачатак старонкі"
msgid "Page bottom"
msgstr "Унізе старонкі"
msgid "Status messages"
msgstr "Паведамленні статусу"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Бакавая панэль нумар адзін."
msgid "Main page content"
msgstr "Кантэнт галоўнай старонкі"
msgid "Public files"
msgstr "Агульнадаступныя файлы"
msgid "Highlighted"
msgstr "Выдзелены"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Другі сайдбар"