# Estonian translation of AT Tool 2.0 (3.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AT Tool 2.0 (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Sisesta"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Help"
msgstr "Abi"
msgid "Options"
msgstr "Valikud"
msgid "Page title"
msgstr "Lehe pealkiri"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Base"
msgstr "Baas"
msgid "Text color"
msgstr "Teksti värvus"
msgid "User login"
msgstr "Sisenemine"
msgid "Tools"
msgstr "Tööriistad"
msgid "Clone"
msgstr "Klooni"
msgid "Link color"
msgstr "Lingi värvus"
msgid "Tabs"
msgstr "Sakid"
msgid "Skin"
msgstr "Kujundus"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Main menu"
msgstr "Peamenüü"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Leivapuru"
msgid "Page top"
msgstr "Lehe ülaosa"
msgid "Page bottom"
msgstr "Lehe alaosa"
msgid "Status messages"
msgstr "Olekuteated"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Esimene külgriba"
msgid "User menu"
msgstr "Kasutajamenüü"
msgid "Main page content"
msgstr "Lehekülje sisuosa"
msgid "Public files"
msgstr "Avalikud failid"
msgid "Highlighted"
msgstr "Eristatud"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Teine külgriba"
msgid "Theme name"
msgstr "Kujundusmalli nimi"
msgid "Footer menu"
msgstr "Jaluse menüü"
msgid "Site branding"
msgstr "Saidi bränding"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Peamised administraatori toimingud"