# Kurdish translation of AT Tool 2.0 (2.0.2)
# Copyright (c) 2022 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AT Tool 2.0 (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-03 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Page title"
msgstr "ناونیشانی په‌ڕه‌"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "Text color"
msgstr "ڕه‌نگی نووسین"
msgid "User login"
msgstr "چوونەژوورەوەی ئەندام"
msgid "Tools"
msgstr "ئامرازەکان"
msgid "Link color"
msgstr "ڕەنگی بەستەر"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Main menu"
msgstr "پێڕستی سەرەکی"
msgid "Page top"
msgstr "سەرەوی پەڕە"
msgid "Page bottom"
msgstr "خوارەوەی پەڕە"
msgid "Sidebar first"
msgstr "لاپارچەی یەکەم"
msgid "User menu"
msgstr "پێڕستی بەکارهێنەر"
msgid "Main page content"
msgstr "ناوەڕۆکی پەڕەی سەرەکی"
msgid "Public files"
msgstr "پەڕگە گشتییەکان"
msgid "Sidebar second"
msgstr "لاپارچەی دووەم"