# Romanian translation of AT Tool 2.0 (1.4.8)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AT Tool 2.0 (1.4.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
msgid "Page title"
msgstr "Titlul paginii"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Text color"
msgstr "Culoare text"
msgid "User login"
msgstr "Autentificare utilizatori"
msgid "Tools"
msgstr "Instrumente"
msgid "Clone"
msgstr "Clonare"
msgid "Link color"
msgstr "Culoare link"
msgid "Templates"
msgstr "Şabloane"
msgid "Tabs"
msgstr "Taburi"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Main menu"
msgstr "Meniu principal"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Page top"
msgstr "Susul paginii"
msgid "Page bottom"
msgstr "Josul paginii"
msgid "Status messages"
msgstr "Status mesaje"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Bara laterală mai întâi"
msgid "User menu"
msgstr "Meniu utilizator"
msgid "Main page content"
msgstr "Conținut principal pagină"
msgid "Public files"
msgstr "Fișiere publice"
msgid "Highlighted"
msgstr "Evidențiat"
msgid "Theme name"
msgstr "Numele temei"
msgid "Footer menu"
msgstr "Meniu subsol"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding-ul sitului"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Acțiuni primare administrator"