# Ukrainian translation of AT Tool 2.0 (1.4.7)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AT Tool 2.0 (1.4.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-24 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Version string"
msgstr "Рядок версії"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок сторінки"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Base"
msgstr "Основа"
msgid "Text color"
msgstr "Колір тексту"
msgid "User login"
msgstr "Вхід"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Повний банер"
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"
msgid "Clone"
msgstr "Клонувати"
msgid "Link color"
msgstr "Колір посилання"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Skin"
msgstr "Обкладинка"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Main menu"
msgstr "Головне меню"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Рядки навіґації"
msgid "Main content"
msgstr "Основний вміст"
msgid "Page top"
msgstr "Верх сторінки"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ сторінки"
msgid "Status messages"
msgstr "Повідомлення про стан"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "User menu"
msgstr "Меню користувача"
msgid "Main page content"
msgstr "Основний вміст сторінки"
msgid "Public files"
msgstr "Загальнодоступні файли"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Друга бічна панель"
msgid "Theme name"
msgstr "Назва теми"
msgid "Footer menu"
msgstr "Меню нижнього колонтитулу"
msgid "Site branding"
msgstr "Брендування сайту"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Основні адміністративні дії"
msgid "Flexbox"
msgstr "Flexbox"