# Telugu translation of Adaptive Theme 2.0 (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adaptive Theme 2.0 (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-02 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Previous"
msgstr "ముందు"
msgid "Next"
msgstr "తరువాత"
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Enable"
msgstr "చేతనించు"
msgid "Content types"
msgstr "విషయ రకాలు"
msgid "Size"
msgstr "కొలత"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Go to previous page"
msgstr "క్రితపు పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Go to next page"
msgstr "తర్వాత పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Move"
msgstr "తరలించు"
msgid "Top"
msgstr "పైన"
msgid "Menu"
msgstr "మెనూ"
msgid "n/a"
msgstr "వర్తించదు"
msgid "Titles"
msgstr "శీర్షికలు"
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
msgid "Last post"
msgstr "చివరి టపా"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "Global settings"
msgstr "సార్వత్రిక అమరికలు"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Forum"
msgstr "చర్చావేదిక"
msgid "Add new comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"
msgid "Order"
msgstr "క్రమం"
msgid "Show"
msgstr "చూపించు"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ గత"
msgid "next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "Topics"
msgstr "విషయాలు"
msgid "Posts"
msgstr "టపాలు"
msgid "Left"
msgstr "ఎడమ"
msgid "Right"
msgstr "కుడి"
msgid "Unpublished"
msgstr "ప్రచురింపబడనివి"
msgid "Go to first page"
msgstr "మొదటి పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Go to last page"
msgstr "చివరి పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Hide"
msgstr "దాచు"
msgid "« first"
msgstr "« మొదటి"
msgid "last »"
msgstr "చివరి »"
msgid "Direction"
msgstr "దిశ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Current page"
msgstr "ప్రస్తుత పుట"