# Rohingya translation of Adaptive Theme 2.0 (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adaptive Theme 2.0 (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-02 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Previous"
msgstr "Fisór"
msgid "Next"
msgstr "Baade"
msgid "Author"
msgstr "Lekóya"
msgid "Enable"
msgstr "Qabil"
msgid "Content types"
msgstr "Hazorjiníc or kisím óll"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "Weight"
msgstr "Uzón"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Fisór sófat zoo"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Meéin sófat zoo"
msgid "Go to next page"
msgstr "Yárbaader sófat zoo"
msgid "Menu"
msgstr "Mínu"
msgid "Updated"
msgstr "Tazagoijjá"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Options"
msgstr "Ektiyar óll"
msgid "Last post"
msgstr "Ahéri poigam"
msgid "Page"
msgstr "Sófa"
msgid "Published"
msgstr "Baáirgoijjá"
msgid "Forum"
msgstr "Ectema"
msgid "Add new comment"
msgstr "Noya rai ezafágoró"
msgid "Order"
msgstr "Odhar"
msgid "Show"
msgstr "Dahá"
msgid "‹ previous"
msgstr "< fisé"
msgid "next ›"
msgstr "baade ›"
msgid "Topics"
msgstr "Mouzú óll"
msgid "Posts"
msgstr "Poigam óll"
msgid "Blocked"
msgstr "Bongoijjá"
msgid "Not published"
msgstr "Baáiragoijjá noó"
msgid "Go to first page"
msgstr "Foóila sófat zoo"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ahéri sófat zoo"
msgid "Blocks"
msgstr "Hán óll"
msgid "Hide"
msgstr "Luwa"
msgid "« first"
msgstr "« foóila"
msgid "last »"
msgstr "ahéri »"
msgid "Direction"
msgstr "Retning"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovudmeny"