# Tibetan translation of Adaptive Theme 2.0 (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adaptive Theme 2.0 (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-02 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Previous"
msgstr "གོང་གི"
msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Enable"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོ་བ"
msgid "Content types"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Center"
msgstr "དཀྱིལ"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ངོས་གོང་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Go to parent page"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མའི་ངོས་སུ་འགྲོ"
msgid "Go to next page"
msgstr "ངོས་འོག་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Top"
msgstr "འགོ"
msgid "Menu"
msgstr "འདེམས་བྱང"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Titles"
msgstr "ཁ་བྱང་།"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Separator"
msgstr "མཚམས་དབྱེ་བྱེད"
msgid "Horizontal"
msgstr "འཕྲེད"
msgid "Vertical"
msgstr "གྱེན"
msgid "Last post"
msgstr "གསར་སྤེལ་གསར་ཤོས"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Bottom"
msgstr "ཞབས་ངོས"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Global settings"
msgstr "སྤྱི་ཁྱབས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Up"
msgstr "གོང་དུ"
msgid "Forum"
msgstr "གྲོས་ར"
msgid "Align"
msgstr "སྙོམས་སྒྲིག"
msgid "Add new comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་གསར་བ་ཁ་སྣོན"
msgid "Case"
msgstr "གནས་ཚུལ"
msgid "Order"
msgstr "གོ་རིམ"
msgid "Show"
msgstr "སྟོན"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ སྔོན་མ"
msgid "next ›"
msgstr "འོག་མ ›"
msgid "Topics"
msgstr "གླེང་གཞི"
msgid "Posts"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Alignment"
msgstr "སྙོམས་སྒྲིག"
msgid "Randomize"
msgstr "ཐོལ་བྱུང་བཟོ་བ"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Blocked"
msgstr "བཀག་ཚར་པ"
msgid "Video"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
msgid "Reverse"
msgstr "ཁ་ཕྱོགས་བརྗེ་བ"
msgid "Not published"
msgstr "ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་མེད"
msgid "New"
msgstr "གསར་བ"
msgid "Tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང"
msgid "Advanced Options"
msgstr "མཐོ་རིམ་གདམ་ཚན"
msgid "Go to first page"
msgstr "ཤོག་ངོས་དང་པོར།"
msgid "Go to last page"
msgstr "ཤོག་ངོས་མཐའ་མར།"
msgid "Bold"
msgstr "སྦོམ་བྲིས"
msgid "Blocks"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Hide"
msgstr "སྦས་པ"
msgid "Layouts"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "« first"
msgstr "« ངོས་དང་པོ"
msgid "last »"
msgstr "ངོས་རྗེས་མ »"
msgid "Overlay"
msgstr "ཕྱི་རིམ"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ནང་དོན་གཙོ་བོའི་སྟེང་དུ་སྐྱོད་པ"
msgid "Regions"
msgstr "ཁུལ་ཁོངས།"
msgid "Inherit"
msgstr "རྒྱུད་འཛིན"
msgid "Direction"
msgstr "ཁ་ཕྱོགས"
msgid "Primary tabs"
msgstr "རྩ་བའི་ཤོག་བྱང"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "Main menu"
msgstr "འདེམས་བྱང་གཙོ་བོ"
msgid "Upper case"
msgstr "ཆེ་འབྲི"
msgid "Lower case"
msgstr "ཆུང་འབྲི"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Search block"
msgstr "ལྷུ་ལག་འཚོལ་བཤེར"
msgid "Letter spacing"
msgstr "ཡི་གེའི་བར་མཚམས"
msgid "Capitalize"
msgstr "ཆེ་འབྲི"
msgid "Feed icons"
msgstr "བསྡུས་བརྗོད་མཚོན་རིས"
msgid "Text Formats"
msgstr "ཡིག་གེའི་རྣམ་བཞག"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title་ལ་ལྗིད་ཚད"