# Tamil translation of Adaptive Theme 2.0 (1.4.16)
# Copyright (c) 2021 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adaptive Theme 2.0 (1.4.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Content types"
msgstr "உள்ளடக்க வகைகள்"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Center"
msgstr "மையம்"
msgid "Go to previous page"
msgstr "முந்திய பக்கம் செல்"
msgid "Go to parent page"
msgstr ""
"முதன்மைப் பக்கத்திற்கு "
"செல்க"
msgid "Go to next page"
msgstr "அடுத்த பக்கம் செல்"
msgid "Top"
msgstr "மேல்"
msgid "Menu"
msgstr "வகைப்பட்டி"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "Separator"
msgstr "பிரிப்பான்"
msgid "Horizontal"
msgstr "கிடைநிலை"
msgid "Vertical"
msgstr "செங்குத்து"
msgid "Last post"
msgstr "கடைசி இடுகை"
msgid "Bottom"
msgstr "கீழ்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Global settings"
msgstr "தளமுழுமைக்குமான அமைவுகள்"
msgid "Up"
msgstr "மேல்"
msgid "Forum"
msgstr "மன்றம்"
msgid "Align"
msgstr "சீரமை"
msgid "Add new comment"
msgstr "புதிய கருத்தை சேர்"
msgid "Case"
msgstr "வகை"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Show"
msgstr "காட்டு"
msgid "Topics"
msgstr "தலைப்புகள்"
msgid "Posts"
msgstr "இடுகைகள்"
msgid "Alignment"
msgstr "சீரமைப்பு"
msgid "Left"
msgstr "இடது"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "Slide"
msgstr "நழுவு"
msgid "Blocked"
msgstr "தடுக்கப்பட்டது"
msgid "Reverse"
msgstr "பின்னோக்கு"
msgid "Not published"
msgstr "வெளியிடப்படவில்லை"
msgid "New"
msgstr "புதிய"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Tabs"
msgstr "தாவல்கள்"
msgid "Next page"
msgstr "அடுத்த பக்கம்"
msgid "Go to first page"
msgstr "முதல் பக்கம் செல்"
msgid "Go to last page"
msgstr "கடைசி பக்கம் செல்"
msgid "Bold"
msgstr "தடிப்பு"
msgid "Blocks"
msgstr "பகுதி"
msgid "Hide"
msgstr "மறை"
msgid "Overlay"
msgstr "மேற்பரப்பு"
msgid "Inherit"
msgstr "மரபுரிமம்"
msgid "Direction"
msgstr "திசை"
msgid "Primary tabs"
msgstr "முதன்மை கீற்றுகள்"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "இரண்டாம்தர கீற்றுகள்"
msgid "Search block"
msgstr "தேடல் பெட்டி"
msgid "Text Formats"
msgstr "எழுத்து வடிவங்கள்"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title ன் எடை"
msgid "Wide"
msgstr "அகலமான"
msgid "Last saved"
msgstr "கடைசியாக சேமிக்கப்பட்டது"
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
"இன்னும் "
"சேமிக்கப்படவில்லை"