# Kurdish translation of ATLS (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ATLS (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-25 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Field name"
msgstr "ناوی خانە"
msgid "Configuration"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Operation"
msgstr "کردار"
msgid "Authored on"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لە"
msgid "Languages"
msgstr "زمانەکان"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Source Text"
msgstr "دەقی سەرچاوە"
msgid "Language settings"
msgstr "سازکارییەکانی زمان"
msgid "Source text"
msgstr "سەرچاوەی دەق"