# Italian translation of Astrology (2.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Astrology (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-28 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "Week"
msgstr "Settimana"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
msgid "January"
msgstr "Gennaio"
msgid "February"
msgstr "Febbraio"
msgid "March"
msgstr "Marzo"
msgid "April"
msgstr "Aprile"
msgid "May"
msgstr "Mag"
msgid "June"
msgstr "Giugno"
msgid "July"
msgstr "Luglio"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Settembre"
msgid "October"
msgstr "Ottobre"
msgid "November"
msgstr "Novembre"
msgid "December"
msgstr "Dicembre"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "To date"
msgstr "A data"
msgid "From date"
msgstr "Da data"
msgid "Show only items where"
msgstr "Mostra solo gli elementi dove"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Administer settings"
msgstr "Amministra le impostazioni"
msgid "Date of birth"
msgstr "Data di nascita"