# Hungarian translation of Astrology (2.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Astrology (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-28 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Year"
msgstr "Év"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Week"
msgstr "Hét"
msgid "Day"
msgstr "Nap"
msgid "January"
msgstr "január"
msgid "February"
msgstr "február"
msgid "March"
msgstr "március"
msgid "April"
msgstr "április"
msgid "May"
msgstr "máj"
msgid "June"
msgstr "június"
msgid "July"
msgstr "július"
msgid "August"
msgstr "augusztus"
msgid "September"
msgstr "szeptember"
msgid "October"
msgstr "október"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Sign"
msgstr "Jel"
msgid "To date"
msgstr "Záró dátum"
msgid "From date"
msgstr "Kezdő dátum"
msgid "icon"
msgstr "ikon"
msgid "Show only items where"
msgstr "Csak azon elemek mutatása, ahol"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Administer settings"
msgstr "Beállítások adminisztrációja"
msgid "Date of birth"
msgstr "Születési idő"
msgid "Select Year"
msgstr "Év kiválasztása"