# Japanese translation of Astrology (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Astrology (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Week"
msgstr "週"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "January"
msgstr "1月"
msgid "February"
msgstr "2月"
msgid "March"
msgstr "3月"
msgid "April"
msgstr "4月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "6月"
msgid "July"
msgstr "7月"
msgid "August"
msgstr "8月"
msgid "September"
msgstr "9月"
msgid "October"
msgstr "10月"
msgid "November"
msgstr "11月"
msgid "December"
msgstr "12月"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "To date"
msgstr "To date"
msgid "From date"
msgstr "From date"
msgid "Show only items where"
msgstr "表示項目の絞り込み"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Administer settings"
msgstr "管理者設定"
msgid "Enter Text"
msgstr "テキストを入力"