# Tamil translation of Entity Association (2.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Association (2.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Tag"
msgstr "ஒட்டு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Parent"
msgstr "பெற்றோர்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Create"
msgstr "உருவாக்குக"
msgid "Expanded"
msgstr "விரிவாக்கப்பட்டது"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Revisions"
msgstr "மறுபதிப்புகள்"
msgid "Authored by"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Sort order"
msgstr "ஒழுங்கு வரிசை"
msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது"
msgid "Ascending"
msgstr "ஏறுமுகமான"
msgid "Descending"
msgstr "இறங்குமுகமான"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Add menu item"
msgstr "வகைப்பட்டியைச் சேர்க்க"
msgid "Delete menu item"
msgstr ""
"வகைப்பட்டி உருப்பினை "
"நீக்குக"
msgid "Limit"
msgstr "எல்லை"
msgid "Entity"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Revert"
msgstr "முன்நிலைக்கு மாற்றுக"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title-க்கான மறுபதிப்புகள்"
msgid "Revision"
msgstr "மறுபதிப்பு"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Menu settings"
msgstr "பட்டி அமைவுகள்"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Publish"
msgstr "வெளியிடுக"
msgid "Menu link title"
msgstr "பட்டி தொட்பு தலைப்பு"
msgid "Plugin settings"
msgstr "செருகு அமைப்புகள்"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"%revision-date ந் சீராய்வினை "
"உறுதியாக முன்நிலைக்கு "
"மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"%revision-date இலிருந்தான "
"சீராய்வுகளை உறுதியாக "
"நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"
msgid "empty"
msgstr "காலி"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "types"
msgstr "வகைகள்"
msgid "Sort direction"
msgstr "வரிசை திசை"
msgid "Bundles"
msgstr "கட்டுக்கள்"
msgid "Bundle"
msgstr "பொதி"
msgid "Not restricted"
msgstr "தடுக்கப்படவில்லை"
msgid "Full content"
msgstr "முழு உள்ளடக்கம்"
msgid "View mode"
msgstr "பார்க்கும் முறை"
msgid "@entity_type selection"
msgstr "@entity_type தேர்வு"
msgid "Sort settings"
msgstr "வரிசை அமைப்புகள்"