# Basque translation of Entity Association (2.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2025 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Association (2.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Actions"
msgstr "Ekintzak"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Tag"
msgstr "Etiketa"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "- None -"
msgstr "- Bat ere ez -"
msgid "Parent"
msgstr "Gurasoa"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "Path"
msgstr "Bide-izena"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Create"
msgstr "Sortu"
msgid "Expanded"
msgstr "Zabalduta"
msgid "Active"
msgstr "Aktiboa"
msgid "Block"
msgstr "Blokea"
msgid "Page"
msgstr "Orria"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Revisions"
msgstr "berrikuspenak"
msgid "URL alias"
msgstr "URL ezizenak"
msgid "Authored by"
msgstr "Honek egina:"
msgid "Unlimited"
msgstr "Mugarik gabe"
msgid "Link URL"
msgstr "Esteka URLa"
msgid "Ascending"
msgstr "Goranzko"
msgid "Descending"
msgstr "Beheranzko"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Editatu menu elementua"
msgid "Delete menu item"
msgstr "Ezabatu menu itema"
msgid "Limit"
msgstr "Muga"
msgid "Entity"
msgstr "Entitatea"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title(e)ko berrikuspenak"
msgid "Revision"
msgstr "Berrikuspena"
msgid "Changed"
msgstr "Aldatuta"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menu ezarpenak"
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"
msgid "Publish"
msgstr "Argitaratu"
msgid "Menu link title"
msgstr "Menu estekaren izenburua"
msgid "empty"
msgstr "hutsik"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "types"
msgstr "motak"
msgid "Not restricted"
msgstr "Murrizketarik gabe"
msgid "Full content"
msgstr "Eduki osoa"
msgid "@label (@column)"
msgstr "@label (@column)"
msgid "Add menu link"
msgstr "Gehitu esteka menuan"
msgid "Sort settings"
msgstr "Sailkapen ezarpenak"