# Spanish translation of Entity Association (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2021 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Association (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-28 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Last updated"
msgstr "Última actualización"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Link target"
msgstr "Destino del vinculo"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Expanded"
msgstr "Expandido"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisiones"
msgid "Authored by"
msgstr "Escrito por"
msgid "Sort order"
msgstr "Método de ordenación"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Link URL"
msgstr "URL del enlace"
msgid "Class"
msgstr "Clase"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Add menu item"
msgstr "Añadir opción de menú"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Editar opción de menú"
msgid "Delete menu item"
msgstr "Eliminar opción de menú"
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"
msgid "Revert"
msgstr "Revertir"
msgid "Configurations"
msgstr "Configuraciones"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisiones para %title"
msgid "Revision"
msgstr "Revisión"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Menu settings"
msgstr "Opciones del menú"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revisión de %title de %date"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Edit page"
msgstr "Editar página"
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
msgid "Menu link title"
msgstr "Título del enlace del menú."
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "¿Está seguro que desea volver a la revisión de %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar la revisión de %revision-date?"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Target"
msgstr "Destino"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "Bundles"
msgstr "Paquetes"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminó con un error."
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "« First"
msgstr "« Primero"
msgid "Last »"
msgstr "Último »"
msgid "Current revision"
msgstr "Revisión actual"
msgid "Manage content"
msgstr "Administrar contenido"
msgid "Not restricted"
msgstr "Sin restricción"
msgid "Full content"
msgstr "Contenido completo"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de vista"
msgid "Edit @label"
msgstr "Editar @label"
msgid "Delete @label"
msgstr "Eliminar @label"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Entity bundle"
msgstr "Colección de campos de Entidad"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Add @label"
msgstr "Añadir @label"
msgid "Link attributes"
msgstr "Atributos del enlace"
msgid "Entity types"
msgstr "Tipos de entidad"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configuración de extensiones"
msgid "Add menu link"
msgstr "Añadir enlace de menú"
msgid "Custom menu link"
msgstr "Enlace de menú personalizado"
msgid "Revision translation affected"
msgstr "Revisión de traducción está afectado"
msgid ""
"Indicates if the last edit of a translation belongs to current "
"revision."
msgstr ""
"Indica si la última edición de una traducción pertenece a la "
"revisión actual."
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message en %function (linea %line de %file)."
msgid "@langname revisions for %title"
msgstr "@langname revisión para %title"