# Polish translation of asset.kiwi connect (1.0.7)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: asset.kiwi connect (1.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "default"
msgstr "domyślny"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Large"
msgstr "Duże"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Original image"
msgstr "Oryginalny obrazek"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Quality"
msgstr "Jakość"
msgid "Loop"
msgstr "Pętla"
msgid "Link text"
msgstr "Treść odnośnika"
msgid "Untitled"
msgstr "Bez nazwy"
msgid "Undefined"
msgstr "Niezdefiniowany"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Limit"
msgstr "Ograniczenie"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrydowe"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "Scope"
msgstr "Zasięg"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"
msgid "Assets"
msgstr "Zasoby"
msgid "Migrate"
msgstr "Migracja"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Poprzednia"
msgid "Next ›"
msgstr "Następna ›"
msgid "Output format"
msgstr "Format wyjściowy"
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcja"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoodtwarzanie"
msgid "Not configured"
msgstr "Nieskonfigurowane"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Keyword"
msgstr "Słowo kluczowe"
msgid "selected"
msgstr "zaznaczone"
msgid "Crop"
msgstr "Przytnij"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "MIME type"
msgstr "typ MIME"
msgid "Custom link text"
msgstr "Własny tekst odnośnika"
msgid "Custom text"
msgstr "Własny tekst"
msgid "Aborted."
msgstr "Przerwano."
msgid "Alt text"
msgstr "Tekst alternatywny"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Proporcje"
msgid "Variant"
msgstr "Wariant"
msgid "Configured"
msgstr "Skonfigurowane"
msgid "Image style"
msgstr "Styl obrazka"
msgid "Media types"
msgstr "Typy mediów"
msgid "Muted"
msgstr "Wyciszone"
msgid "Image style mapping"
msgstr "Mapowanie stylu obrazu"
msgid "Select @name"
msgstr "Wybierz @name"
msgid "Save and insert"
msgstr "Zapisz i wstaw"
