# French translation of asset.kiwi connect (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: asset.kiwi connect (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Large"
msgstr "Grand"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Original image"
msgstr "Image originale"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Quality"
msgstr "Qualité"
msgid "Loop"
msgstr "Boucle"
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"
msgid "Untitled"
msgstr "Sans titre"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Utilisateurs authentifiés"
msgid "Revoke"
msgstr "Révoquer"
msgid "Authentication mode"
msgstr "Mode d'authentification"
msgid "Undefined"
msgstr "Indéfini"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybride"
msgid "Purge"
msgstr "Purger"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Scope"
msgstr "Étendue"
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
msgid "Assets"
msgstr "Assets"
msgid "Migrate"
msgstr "Migrer"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Précédent"
msgid "Next ›"
msgstr "Suivant ›"
msgid "Output format"
msgstr "Format de sortie"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"
msgid "Not configured"
msgstr "Pas configuré"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Keyword"
msgstr "Mot-clé"
msgid "selected"
msgstr "sélectionné"
msgid "Crop"
msgstr "Recadrer"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "MIME type"
msgstr "Type MIME"
msgid "Custom link text"
msgstr "Texte de lien personnalisé"
msgid "Custom text"
msgstr "Texte personnalisé"
msgid "Alt text"
msgstr "Texte alternatif"
msgid "Scan results"
msgstr "Résultats d'analyse"
msgid "Configured"
msgstr "Configuré"
msgid "Image style"
msgstr "Style d'image"
msgid "Search mode"
msgstr "Mode de recherche"
msgid "- Default -"
msgstr "- Par défaut -"
msgid "unknown error"
msgstr "erreur inconnue"
msgid "UUID: @uuid"
msgstr "UUID : @uuid"
msgid "Media types"
msgstr "Types de média"
msgid "Muted"
msgstr "Muet"
msgid "Image style mapping"
msgstr "Correspondance de style d'image"
msgid "Add file"
msgid_plural "Add files"
msgstr[0] "Ajouter un fichier"
msgstr[1] "Ajouter des fichiers"
msgid "Select @name"
msgstr "Sélectionner @name"
msgid "Save and insert"
msgstr "Enregistrer et insérer"
msgid "Variant: @variant"
msgstr "Variante : @variant"
msgid "Image loading"
msgstr "Chargement d'image"
msgid "Lazy"
msgstr "Progressif (lazy)"
msgid "Eager"
msgstr "Immédiatement (eager)"
