# Dutch translation of Aspiration (all releases)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aspiration (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-28 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Onder inhoud"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Global Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Afgeronde hoeken"
msgid "Header Top"
msgstr "Bovenkant kop"
msgid "Sidebar Left"
msgstr "Linker zijbalk"
msgid "Sidebar Right"
msgstr "Rechter zijbalk"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "Frontpage Slideshow"
msgid "Button style"
msgstr "Knopstijl"
msgid "mobile"
msgstr "mobiel"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Platform"
msgstr "Platform"
msgid "wide"
msgstr "breed"
msgid "@label URL"
msgstr "@label URL"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Highlighted"
msgstr "Geaccentueerd"
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"
msgid "Footer Top"
msgstr "Boven footer"
msgid "Social Links"
msgstr "Sociale links"
msgid "Show slideshow"
msgstr "Slideshow weergeven"
msgid "Check this option to show Slideshow in front page. Uncheck to hide."
msgstr ""
"Selecteer deze optie om de slideshow op de voorpagina te tonen. "
"Deselecteer om te verbergen."
msgid ""
"You can change the description and URL of each slide in the following "
"Slide Setting fieldsets."
msgstr ""
"U kunt de beschrijving en URL van elke slide veranderen in de volgende "
"fieldsets 'Slide Eigenschappen'."
msgid "Primary menu"
msgstr "Primair menu"
msgid "Username or email address"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
msgid "narrow"
msgstr "smal"