# Korean translation of Aspiration (all releases)
# Copyright (c) 2025 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aspiration (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-28 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Background Color"
msgstr "배경 색상"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
msgid "Rounded corners"
msgstr "둥근 모서리"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "wide"
msgstr "넓음"
msgid "Bootstrap"
msgstr "부트스트랩"
msgid "Highlighted"
msgstr "하이라이트 영역"
msgid "Footer First Column"
msgstr "꼬리말 첫번째 열"
msgid "Footer Second Column"
msgstr "꼬리말 두번째 열"
msgid "Footer Third Column"
msgstr "꼬리말 세번째 열"
msgid "Username or email address"
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소"
msgid "narrow"
msgstr "좁음"