# Japanese translation of Aspiration (all releases)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aspiration (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-28 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Text Color"
msgstr "文字色"
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Content Top"
msgstr "コンテンツトップ"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Rounded corners"
msgstr "角丸"
msgid "Sidebar Left"
msgstr "左サイドバー"
msgid "Sidebar Right"
msgstr "右サイドバー"
msgid "Button style"
msgstr "ボタンのスタイル"
msgid "mobile"
msgstr "モバイル"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "wide"
msgstr "広"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "Primary menu"
msgstr "プライマリーメニュー"
msgid "Username or email address"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
msgid "narrow"
msgstr "狭小"