# Italian translation of Aspiration (all releases)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aspiration (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-28 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
msgid "Text Color"
msgstr "Colore del testo"
msgid "Background Color"
msgstr "Colore sfondo"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "mobile"
msgstr "mobile"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "wide"
msgstr "largo"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Highlighted"
msgstr "Evidenziato"
msgid "Footer Top"
msgstr "Piè di pagina superiore"
msgid "Username or email address"
msgstr "Nome utente o indirizzo e-mail"
msgid "narrow"
msgstr "stretto"