# German translation of Aspect Ratio Validation (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aspect Ratio Validation (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-16 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "This field stores the ID of an image file as an integer value."
msgstr "Dieses Feld speichert die ID einer Bilddatei als Integer-Wert."
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Seitenverhältnis"
msgid ""
"This module helps us to validate the image based on the aspect ratio "
"configured againest the image field."
msgstr ""
"Dieses Modul validiert das Bild gegen das im Bildfeld konfigurierte "
"Seitenverhältnis."
msgid ""
"The given image aspect ratio %$y not matching with actual aspect ratio "
"%$x"
msgstr ""
"Das Bild hat das falsche Seitenverhältnis %$y - gefordert wird aber "
"%$x."
msgid "Image Aspect Ratio Validation"
msgstr "Seitenverhältnisvalidierung"
msgid "Validate the image based on aspect ratio."
msgstr "Prüfe das Bild auf das Seitenverhältnis."