# Japanese translation of Advanced scheduling field (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced scheduling field (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-01 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "Publication type"
msgstr "公表タイプ"
msgid "Deleted"
msgstr "削除済み"
msgid "Add another item"
msgstr "別のアイテムを追加"
msgid "Publish"
msgstr "掲載"
msgid "Start time"
msgstr "開始日時"
msgid "End time"
msgstr "終了日時"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "行 @row のウェイト"
msgid ""
"The %field date is required. Please enter a date in the format "
"%format."
msgstr ""
"%field の日付は必須です。 %format "
"のフォーマットで日付を入力してください。"
msgid "The %field date is invalid. Please enter a date in the format %format."
msgstr ""
"%field の日付が正しくありません。 %format "
"のフォーマットで日付を入力してください。"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (値 @number)"